Trent University
MyTrent
  • Academics
    • Undergraduate Programs
    • Graduate Programs
    • Trent Online
    • Summer Courses
    • Continuing Education
    • Study Abroad
    • Academic Calendar
    • Academic Timetable
    • Academic Skills Centre
    • Academic Advising
    • Library
    • Centre for Teaching and Learning
  • Admissions
    • Undergraduate
    • Thinking of Applying
    • Already Applied
    • Received an Offer
    • Accepted My Offer
    • Graduate
    • International
    • Indigenous
    • Returning to Trent
    • Transfer
  • Services & Support
    • Academic Advising
    • Academic Skills Centre
    • Administrative Departments
    • Alumni Services
    • Athletics
    • Campus Security
    • Careerspace
    • Colleges
    • Communications
    • Conferences
    • Financial Aid
    • Financial Services
    • Health & Wellness
    • Indigenous Services
    • Information Technology
    • International Students
    • Learning Support
    • Parking
    • Printshop
    • Recruitment
    • Registrar's Office
    • Residence & Housing
    • Student Clubs
    • TrentU Card
  • Research
    • Research at Trent
    • Research Centres
    • Find an Expert
    • Resources
  • Give to Trent
  • About Trent
    • About Trent
    • Careers
    • Giving to Trent
    • Governance
    • How to Find Us
    • Media
    • News & Events
    • President's Office
    • Staff Directory
    • Trent Facts
    • Contact Us
  • Campus Locations
    • Peterborough
    • Durham GTA
    • Online
  • Future Students
    • Undergraduate
    • Thinking of Applying
    • Already Applied
    • Received an Offer
    • Accepted My Offer
    • Graduate
    • International
    • Indigenous
    • Returning to Trent
    • Transfer
  • Current Students
  • The Colleges of Trent
  • Alumni
  • Apply
  • Visit
  • Give
  • Peterborough
  • Durham GTA
  • Map
  • Careers
  • Directions
  • Library
  • Site Map
  • Bookstore
Skip to main content Home
  • Peterborough
  • Durham GTA
  • Online
  • MyTrent
MENU
Faculty
Trent University
French & Francophone Studies
  • Welcome
  • The Experience
  • Program
  • French Placement Testing
  • Faculty & Research
  • Contact
  1. Trentu.ca
  2. French & Francophone Studies
  3. Faculty & Research/Enseignement et recherche

Faculty & Research/Enseignement et recherche

Program Coordinator, French & Francophone Studies

Sylvie Bérard  (FA 2025)
Associate Professor
Email: sberard@trentu.ca
Telephone: (705) 748-1011 ext. 7383
Research Interests: Semiotics and Discourse Analysis; Gender and Queer Studies; Creative Writing; Franco-Canadian Literature; Science Fiction; Indigenous Literature.
Website: https://sylvieberard.net/

Catalina Sagarra (WI 2026)
Associate Professor
Email: catalinasagarra@trentu.ca
Telephone: (705) 748-1011 ext. 7527
Research Interests: Second Language Acquisition; French Didactics; Neuroeducation; Genocide Studies; Semiotics; Interpretative Semantics.

 

Full-Time Faculty

Caroline Durand
Professor
Email: carolinedurand@trentu.ca
Telephone: (705) 748-1011 ext. 7109
Research Interests: https://www.trentu.ca/history/faculty-research/caroline-durand

Isabelle Fournier
Assistant Professor
Email: isabellefournier@trentu.ca
Telephone: (705) 748-1011 ext. 6357
Research Interests: Quebec Studies ;Quebec Literature; Écocritique; Science Fiction; Translation.

James Penney
Professor
Email: jamespenney@trentu.ca
Telephone: (705) 748-1011 ext. 6075
Research Interests: Critical Cultural Theory, especially Psychoanalysis (Freud and Lacan); Comparative World Literature, especially 20th and 21st Century French and Francophone; Film and Visual Studies; Marxism; Gender and Sexuality.

 

Part-Time Faculty

Dr. Vinciane Boudonnet
Email: vincianeboudonnet@trentu.ca

Dr. Zishad Lak
Email: zishadlak@trentu.ca

Dr. Elena Naylor
Email: enaylor@trentu.ca

 

Past Projects with our Professors / Projets antérieurs de nos profs

28-10-2024 Une conversation entre l'autrice et interprète Natasha Kanapé Fontaine et la professeure Sylvie Bérard, de l'Université Trent. Enregistré sur zoom le 28 octobre 2024 pour le cours FREN 3238H: Littératures autochtones de langue française au Canada.


27-04-2021 ● Journée d'étude du Département d'études françaises et francophones: « Le rire pédagogue et le rire savant » (https://www.facebook.com/events/531574867809974)

27-04-2021 ● French and Francophone Studies Symposium: “Teacherly Laughter and Scholarly Laughter” (https://www.facebook.com/events/531574867809974)

15-04-2021 ● Appel à propositions: « Le rire pédagogue et le rire savant »: Journée d'étude du Département d'études françaises et francophones

15-04-2021 ● Call for proposals: “Teacherly Laughter and Scholarly Laughter”: French and Francophone Studies Symposium

16-06-2020 ● “Let’s Chat!” / « Conversons! »: Petit dictionnaire dialogué de la pandémie

 

23-06-2020 ● “Let’s Chat!” / « Conversons! »: La science-fiction, un genre contagieux

 

14-07-2020 ● “Let’s Chat!” / « Conversons! »: Adapting and adopting: Language and the pandemic

Trent news

French professor Dr. Sylvie Bérard smiles for a photo, standing in the senior common room in front of a bookshelf and sliding glass doors

French Studies Professor Wins Governor General’s Literary Award for Translation of Science Fiction

Canada’s highest literary prize recognizes Dr. Sylvie Bérard’s creative and intellectual mastery in translating between languages, time periods and worlds

November 12, 2025
Dr. Sylvie Bérard with short hair and a jacket, walking down a cobblestone path.

French Prof’s First Book of Poetry Takes Home Prestigious Award

Dr. Sylvie Bérard’s Oubliez wins Trillium Book Award

June 21, 2018
french symposium

French Language Topic of Discussion for Trent Profs & Students

Trent faculty, students & Peterborough citizens come together to discuss educational issues & solutions regarding the French language

December 8, 2017
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
Trent University Logo

Trent University respectfully acknowledges it is located on the treaty and traditional territory of the Mississauga Anishnaabeg. We offer our gratitude to First Peoples for their care for, and teachings about, our earth and our relations. May we honour those teachings.

The Campaign For
Momentous
Action Research Leadership Debate Performance Connection Discovery Ideas Places Stewardship Support Possiblity

Peterborough

1600 West Bank Drive
Peterborough, ON Canada, K9L 0G2

Toll Free: 1-855-MY-TRENT

Campus Map

Durham Greater Toronto Area

55 Thornton Road South
Oshawa, ON Canada, L1J 5Y1

Phone: 905-435-5100

Campus Map

Social Media Directory
  • Contact
  • Directions
  • Site Map
  • Accessibility
  • Privacy
  • @ Copyright 2025 Trent University