Finding Aid:

Search the Archives

Fonds Level Description

Accession Number: 14-009

TITLE

Professors Dawn and Denis Smith fonds. -- 1998-2001. -- 12 cm of textual records. -- 2 computer disks.

BIOGRAPHY / HISTORY

Professor Dawn L. Smith was a Professor of Modern Languages at Trent University from 1964 to 1996; she currently holds the position of Professor Emeritus of Hispanic Studies. She is the author of numerous articles on the Spanish Comedia and has edited a critical edition of Tirso de Molina's La mujer que manda en casa. In 1996, she published a critical edition of Cervantes' Entremeses in English translation. She received her Ph.D. in Spanish from the State University of New York at Buffalo. Dr. Smith is currently collaborating with Dr. Anne Pasero (Marquette University) on a collection of essays dedicated to the poetry and prose of Clara Janés.

S.G. Denis Smith was born in 1932 in Edmonton. In 1953 he graduated with a Bachelor of Arts, Honours, from McGill University. At McGill he received the J.W. McConnell Scholarship and an I.O.D.E. post-graduate scholarship for Oxford University in England. From 1953 to 1956 Denis attended Oxford University and obtained his Master's Degree and a Bachelor of Literature. While in Oxford he received an Exhibition Scholarship and a grant from the Bryce Fund to travel and study in Poland. In 1956 he returned to Canada and by 1962 had written a number of papers and reviews on political material. Denis Smith has held a number of university positions throughout his career. He was with the Department of Political Economy at the University of Toronto, 1956 to 1957; Department of Political Science, York University, 1960 to 1961 and was the first Registrar of that University. He held the Vice-President's position at Trent University from 1964 to 1967. He was Master of Champlain College from 1969 to 1971 and a professor in the Department of Political Studies to 1983 when he left to teach and become Dean of Social Sciences at the University of Western Ontario. At Trent he was Chairman of the Politics Department from 1967 to 1968. He was editor of the Journal of Canadian Studies from 1966 to 1975; editor of the Canadian Forum from 1975 to 1979 and President of the Canadian Periodical Publishers Association from 1975 to 1977. He has written several books including: Bleeding Hearts, Bleeding Country, 1971; Gentle Patriot, 1973; Diplomacy of Fear, 1988; Rogue Tory, 1995; Prisoners of Cabrara, 2001; Ignatieff's World: A Liberal Leader for the 21st Century?" 2006; Ignatieff's World Updated: Iggy goes to Ottawa" 2009; and General Miranda’s Wars: Turmoil and Revolt in Spanish America, 1750-1816, 2013.

SCOPE AND CONTENT

Fonds consists of manuscript copies, correspondence, newspaper clippings, research materials, and notes related to the English translation by Professors Dawn and Denis Smith of the 1998 edition of El Ultimo dia de Salvador Allende by Oscar Soto. The English title is The Last Day of Salvador Allende: a Chronicle of the Assault on La Moneda Palace, Santiago de Chile.

NOTES

Custodial History: Fonds was in the custody of Professors Dawn and Denis Smith before being donated to Trent University in 2013.

Immediate Source: Fonds acquired from Professors Dawn and Denis Smith in 2013.

Restrictions: Permission of Professor Dawn Smith or Professor Denis Smith is required to access this fonds. On 1 January 2020, the material will become unrestricted.

Finding Aid

Box 1

Materials related to the English manuscript titled The Last Day of Salvador Allende: a Chronicle of the Assault on La Moneda Palace, Santiago de Chile

Folder

1.
Correspondence, 1999-2001: correspondents include Dawn Smith, Denis Smith, Alicia Soto, Oscar Soto, and Bella Pomer
Book proposal, manuscript submissions, letters to editors, newspaper clippings, notes, right to translate, 1999-2001
2.
“Allende Files”:
Correspondence, 1998-1999; includes correspondence with Alicia Soto
“Notes for Oscar Soto” regarding the translation of text
Notes regarding contracts, fees, and rights to the translation
3.
Typed drafts of the English translation of the introduction to Oscar Soto’s The Last Day of Salvador Allende (also floppy disk labeled “New Introduction 30.12.99”)
4.
Manuscript copy of The Last Day of Salvador Allende: A Chronicle of the Assault on La Moneda Palace, Santiago de Chile by Oscar Soto, translated into English by Professors Dawn and Denis Smith (also floppy disk copy of same manuscript)
Photocopy of blueprint of La Moneda Palace
5.
News articles on the Pinochet trial from November 1998 to May 2000
Printed email correspondence between Denis Smith and various editors of newspapers

Archival Finding Aids

Creating the Library of the Future - Details about our exciting transformation