THE REVITALIZATION OF THE NISHNAABEMWIN LANGUAGE PROJECT


Click here to enter Native Studies in Canada
Native Studies in Canada
 
 


Gdi-nweninaa
Lexicon
 


Eshkentam-Nishinaabemang Mzinagan 
Introduction Level
 


Eko-Niizhing Nishinaabemang Mzinagan 
Intermediate Level
 


Oshme Geyaabe Wii-Nishinaabemang Mzinagan
More Advanced Level


Questionnaire
 


Language Instruction on CD-ROM
 


Cross Word Puzzle
 


Flash Cards
 

Price List
 


Trent University 
Native Studies Department
 


Trent University

 

Revitalization of the Nishnaabemwin Language
(RNL)
Trent University
Native Studies Department, Otonabee College
Peterborough, Ontario
K9J 7B4
Office 705-748-1078 
Telephone 705-748-1466
Fax 705-748-1416
 

Printable Order Form 2000



 
 
Purchase Order #:
__________________
Date:
__________________
Contact#:
__________________
Tax Exempt#:
__________________
Invoice #:
__________________
Customer GST Exemption#:
__________________

 
 
INVOICE TO: SHIP TO:

Name:
__________________
Name
__________________
Address:
__________________
Address:
__________________
Line 1
__________________
Line 1
__________________
Line 2
__________________
Line 2
__________________
Line 3
__________________
Line 3
__________________
Postal Code:
__________________
Postal Code:
__________________
Tel:
__________________
Tel:
__________________
Fax:
__________________
Fax:
__________________

 

PRICE LIST


QTY
TITLE
PRICE
EXT. PRICE

Resource Books


____
Eshkintam Nishinabemang Mzinagan
$ 35.00
______

  Bookmarks


____ Minendaagozin!  Have fun!
$ 1.50
______
____  Nda-kiiwenziiyim!  My old man!
1.50
______
____ Jiimshin  Kiss me
1.50
______
____ Ngwiizensim  My little boy
1.50
______
____ Nda-kwezensim  My little girl
1.50
______
____ Mno-giizhigad  Nice Day
1.50
______
____ Mno-yaayan!  Be well!
1.50
______
____ Gegwa mnikweke!  Don't drink!
1.50
______
____ Gegwa zigizwaake!  Don't smoke!
1.50
______
____ Gchi gimaa kwe  Boss woman
1.50
______
____ Ngchi nendam nishinaabewyaanh!  I am happy to be Aboriginal!
1.50
______
____ Nda-kwem!  My woman!
1.50
______
____ Boozhoo!  Hello!
1.50
______
____
Aanii  Hello
1.50
______
____
Miigwech  Thank you
1.50
______
____
Baamaapii  Later
1.50
______
____
Aambe maajtaadaa!  Let's start!
1.50
______
____
Naahaaw!  Ok!
1.50
______
____
Gindaasan!  Reading!
1.50
______
____
Shkiwezing  Success (man)
1.50
______
____
Shkiwezing  Success (woman)
1.50
______
____
Tkaasjigan  Fan
1.50
______
____
Nini-getegaawin  Men's traditional dance
1.50
______
____
Miishkoonh-gaawin  Men's grass dance
1.50
______
____
 Nimkii-naabkawaagani-miigwanan  Men's Fancy dance
1.50
______
____
Kwe-getegaawin  Women's Traditional
1.50
______
____
Tataaganse-mjigoodenh  Women's Jingle dress
1.50
______
____
Makwa Doodem  Bear clan
1.50
______
____
Maang Doodem  Loon clan
1.50
______
____
Chejak Doodem  Crane clan
1.50
______
____
Giigoonh Doodem  Fish clan
1.50
______
____
Bineshiinh Doodem  Bird clan
1.50
______
____
Waawaashkesh Doodem  Deer clan
1.50
______
____
Waabzheshii Doodem  Marten clan 
1.50
______
____
Gaag Doodem  Porcupine clan
1.50
______
____
Migizi Doodem  Eagle clan
1.50
______
____
Nigig Doodem  Otter clan
1.50
______
____
Mag'kii Doodem  Frog clan
1.50
______
____
Ma'iingan Doodem  Wolf clan
1.50
______
____
Mooz Doodem  Moose Clan
1.50
______
____
Mshiikenh Doodem  Turtle Clan
1.50
______
____
Naaganigwane doodem  Grouse Clan
1.50
______

Puzzle Booklets


____
Concepts of Time
 $ 10.00
______
____
Food
10.00
______
____
People
10.00
______
____
Structures & Tools
10.00
______
____
Out in the environment
10.00
______
____
Animal World
10.00
______
____
Anatomy & Coverings
10.00
______
____
World at large
10.00
______

Door Hangers


____
Gegwa zigizwaake!  Don't smoke!
$ 2.50
______
____
Gegwa mnikweke!  Don't drink!
2.50
______
____
Bindigen!  Come in!
2.50
______
____
Gibaakwan shkwaandem!  Shut the door!
2.50
______

Posters


____
Minendaagozin!  Have fun!
$ 3.00
______
____
Ngchi-nendam nishinaabewyaanh  I am happy to be an Aboriginal person (man)
3.00
______
____
Ngchi-nendam nishinaabekweyaanh  I am happy to be an Aboriginal person (woman)
3.00
______
____
Nishinaabe Gchi-Twaawendamowinan  Gifts of the seven grandfather
3.00
______
____
Egchi-piidendaawkin Mshkikiiwnan  Medicines
3.00
______
____
Nishinaabe Counselling Wheel 
3.00
______
____
Mnowaagoziwin Dgongan  Happy Life Recipe
3.00
______
____
Dgonan wii-zhayan ziiwak miinwaa Odemin Biitoojiishkwebinagan Strawberry Rhubarb Pie
3.00
______
____
Mdaashing gwiya Ge-chichdgepa  10 things to do
3.00
______
____
Dgongan ge-zhi-zaagiweyan  Recipe for love
3.00
______

Vowels


____
Booklet
$ 10.00
______

Book Labels


____
Makwa  Bear
$ 3.00
______
____
Maang  Loon
3.00
______
____
Chejak  Crane
3.00
______
____
Giigoonh  Fish
3.00
______
____
 Bineshiinh  Bird
3.00
______
____
Waawaashkesh  Deer
3.00
______
____
Waabzheshii  Marten
3.00
______
____
Gaag  Porcupine
3.00
______
____
Migizi  Eagle
3.00
______
____
Nigig  Otter
3.00
______
____
Mag'kii  Frog
3.00
______
____
Ma'iingan  Wolf
3.00
______
____
Mooz  Moose
3.00
______
____
Mshiikenh  Turtle
3.00
______
____
Gnebig  Snake
3.00
______
____
Mashkode-bizhiki  Buffalo
3.00
______
____
Nookmis  Grandmother
3.00
______
____
Gaazhag  Cat
3.00
______
____
Heart  Odemin
3.00
______

Send E-Mail Comments to RNL
Return to Top of Page