I began searching for an action which would combine dramatic intensity with the eternal tedium of convoy -- something in the early phase of the War when the Atlantic sinkings far outpaced the building of ships and when, after the fall of Paris, Churchill's frank and audacious admissions sobered Britain to a sense of her peril. U-boats were multiplying fast and moving ever farther westward to concentrate on Atlantic shipping. Convoys were being located and trailed across the ocean with a climbing ratio of loss, which sometimes came close to annihilation. Much has been written during and since the War upon the slimness of the margins between victory and defeat, and the failure of a given convoy to get through at this most critical phase could mean general catastrophe.
The story of those ships comprising the Royal Canadian Navy and "the fourth arm of the Fighting Forces," the Merchant Navy, is now a part of the history of Canada's growth as a sea power, for at the close of 1942 Canada had become responsible for more than half of the convoys moving towards Europe. Those two arms of the Forces worked with the finest co-ordination, and in the spirit of mutual faith which was never betrayed, but rather reinforced, by the exercise of the democratic right to grumble -- the antidote to the Fascist lockjaw.
One episode in the six-year-old drama of the waters, which possessed practically all the elements required for my special task, was the struggle of convoy S.C. 42 for survival. It is significant as being the record of the first display of "wolf-pack" strategy directed towards Atlantic shipping, and hence the experience of this convoy became invaluable in the subsequent working out of countermeasures. The odds against survival were tremendous -- twelve U-boats (it was estimated) with the possibility of German surface raiders coming in for the kill. The target was sixty-six ships crawling at eight knots and protected by an all-Canadian escort of one destroyer H.M.C.S. Skeena, and three corvettes, Kenogami, Orillia and Alberni which were later joined by Moose Jaw and Chambly. Had the faster Skeena been destroyed, all the heroism imaginable would not have availed against the U-boats, which had a surface speed of three or four knots more than that of the corvettes.
Another feature of the drama was the harnessing of physical science to human effort. Only two or three decades past, captains were blowing their ships' whistles to determine
positions by echoes. It was always a wonder to us, as schoolboys in Newfoundland, how captains of coastal steamers and skippers of "fore-and-afters" could find their way into port through
darkness or thick fog. A succession of blasts and even of shouts, striking cliffs and rebounding, would give them the rough basis for their calculation. Our wonder was more than a mere tribute to
the practical skill of navigators. It was partly rooted in mystery over
a dimly apprehended process of science working through an instrument, whether a whistle or a voice. We were constantly wavering between a sophisticated pose before a blackboard demonstration of
an echo and a half-abashed acceptance of a scent or a sixth sense, supposed to be shared equally by mariners and Newfoundland dogs. And then as soon as
the superstitions were hammered out of our heads by the schoolmaster's pointer, a new flock surprised us with the announcement of another scientific discovery. There are many of us who are ever
standing on the thresholds of workshops, looking and listening, never completely rid of the feeling that one day a spirit will enter and planet-strike the machines.
To a layman, anti-submarine detection (asdic) looked like a miracle. It is true that its sensational performance in 1941 was in a year or two to be eclipsed by radar, as
shattering to human credulity as radio and wireless were in their day, yet the physics of sound, or rather supersonics, seemed then to have reached the highest pitch of technical
accomplishment. The picture, actual or imaginary, of such a mechanism in operation, especially in a life-and-death crisis, could be a source of eerie dramatic tension. The operator was the heir
of a long promise. He came late in the line of the sentries and the coastal skippers with their calls and answers, but when be did come he had a range far
beyond their voices, and when he challenged, the foe replied from under the sea.
Further acknowledgements are due. For his kind co-operation and for his final authority to use the files at Ottawa and to gather more recent information from a most obliging personnel, my
thanks are offered to Admiral H.T.W. Grant, C.B.E., D.S.O., R.C.N., Chief of the Naval Staff. For the use of his Log and the Report of Proceedings, and for his personal narrative, I am deeply
indebted to the commanding officer of H.M.C.S. Skeena, Captain James C. Hibbard, D.S.C. and Bar, R.C.N, who as senior officer of the escort was in command during this sixty-hour action off
Cape Farewell. For securing access to officers, ratings and sailors generally, for checking data, for many courtesies on
and off the ships, and for sharing so generously with me the wealth of his experience, I am very grateful to Commander William Sclater, author of Haida.
The names of the ships are authentic but the personal names in the story are fictitious. The Convoy Conference is synthetic, pieced from the Forms and General Instructions, from
accounts of Masters and N.C.S.O.s present at various convoy conferences, and amplified a little. Apart from a few minor transpositions and
enlargements for dramatic effect for which official indulgence is requested, the record follows the incident. I have an interest which has almost a cruel fascination for me, as I know it must for countless others, that is, the role that physical science is playing today in the construction and
destruction of life, its relation to the bare elemental fact of existence. The irony deep
in the life-and-death issues of our expanding knowledge is confronting us with every discovery and invention. We are learning only too well how any formula, the product of man's mind, or any
instrument, the product of his hand, can be used with equal readiness to save or to kill, and I know nothing which, as material, offers a sterner challenge to drama
and poetry. There was a time when writers, the dramatists and poets, relegated that material to prose out of a strange prepossession which was bound up with theories of inspiration and poetic
diction, reason and imagination, and with the belief that anything so mundane as a machine should be treated only in textbooks and manuals on experimental
procedure.
That revolution is taking place today. I am not qualified to say how far the visual and plastic arts have gone in this direction. All I wish to point out by way of introduction is that
dynamos, lathes, drills, and turbines are humming their way into the measures of verse with the same ease and intimacy as the former reaping hook and the wheel and the plough.
Three years ago I was invited to go to sea with the Royal Canadian Navy to gather material and atmosphere for a poem. I went as a layman without any expert knowledge. My connection with ships
had been with fore-and-afters and coastal steamers along the shores of Newfoundland where I was born and brought up. I had really to go to school and some
of my teachers were my own former students who now in their reversed role did their best to kittle up my notion upon matters pertaining to the operations of His Majesty's ships in the Royal
Canadian Navy [...]
Through all my work I was greatly helped by a few of my non-naval scientific friends. One was my lifelong friend, Dr R.W. Boyle, director of Physical Research in the National Research
Laboratories at Ottawa, who a long time ago sat side by side with me in the college at St. John's, Newfoundland. Boyle, I am informed, made the greatest contribution to the science of sound, or
ultra-sound, of any investigator in the First World War. I had to consult him a great deal to make certain that my technical terms and their applications were correct.
I may say just here that I have always realized the importance of a certain degree of accuracy in the relationship between poetry and its subject matter, that a writer who is attempting to put
a theme to verse should be at least conscious of his theme, especially if the material is to be beaten into narrative, epic, and dramatic forms. The knowledge of the subject matter is
related to the aesthetic value of the result. Communicated moods are dependent upon a large variety of factors as all of us know -- turns of phrase, rhythms, unity of impression, a common area of
experience and understanding, and the feeling on the part of the reader that a segment of life, however small the focus, has been
mastered and presented. This is not to say that there isn't a huge difference in the quality of errors which might be committed. There is, and some mistakes are relatively insignificant, but a
writer must always be on guard to see that there is no disturbance of the mood by a sloppy inadvertence. Sometimes in an otherwise fine artistic production an error may creep in and have the same
effect on a listener as if, for example, a clergyman should perpetrate a salacious joke in the midst of an evangelical sermon. Even if the joke were unintentional, the more profane element in the
congregation would detect an aesthetic flaw within the moral edifice.
The necessity of research in dealing with historical subjects was brought home to me by many an experience and I discovered how the laugh could be turned against a writer even in the field of
verse as it has been turned against myself.
I have tried to be as careful as possible to avoid the more egregious mistakes by consulting the specialists whenever a practical scientific point had to be worked out as an illustration
within a dramatic context.
One of the most difficult tasks I had was the dramatization of the convoy conference. It was hard to get a realistic and complete picture during the war
owing, naturally, to the strictest secrecy which shrouded the departures, speeds, sizes, and routes of the convoys. While I had given to me practically every detail of the convoy S.C. 42 after it
had left its base for its rendezvous in the North Atlantic, I still hankered after some description of the masters just prior to sailing. I knew that such meetings were exceedingly lively -- that
very democratic masters were not at all slow in expressing their opinions of their juniors in age, like the naval control shipping officers who handed them their instructions, and they had also
their opinions of the English commodores and the commodores had their personal opinions of some of the masters, and all of them had ideas, not by any means homogeneous, about convoy operations.
All of them jealously guarded their democratic birthright of grumbling, the antidote to the Fascist lockjaw. That is one feature which we like to claim as part of the Anglo-Saxon tradition, the
long-fought-for right of free expression of opinion. As great as may be the abuses in democracy, abuses which take a long time for their removal, at least we can be measurably sure that an honest
conviction expressed, let us say, by a father within the privacy of his own home will not be betrayed by the son to the minions of a police state. The right to grumble is as sacred as the right
to worship. That right was certainly exercised in these conferences I refer to.
I managed to get hold of a number of NCSO's and captains who told me their experiences, and out of them all I made this synthetic conference. The names of the personnel are fictitious, which
gave me the advantage of occasionally accommodating the names of the speakers and interrupters to the nature of the speeches and interruptions. But the names of the ships are genuine. There was
no need to invent here with such real names
as Gypsum Queen, Empire Hudson, Winterswyck,
Muneric, Bretwalda, Baron Ramsay, Gullpool,
Empire Panther, Macgregor, Lorient, Arosa,
Hampton Lodge. Besides, the conference gave me the interlude of relief much needed as the destruction in ships and life was tremendous.
While it is true that the NCSO might be a relatively junior officer, possibly a lieutenant-commander, the commodore, who would be in charge of the internal movements of the convoy, might be a
retired admiral, who with much fuming and swearing had left his quiet English estate and volunteered his services for a second world war. He would sit at a table with the NCSO and would be called
on to say a few words to the masters after the NCSO had finished with his instructions. I wanted a name for this commodore which would be in keeping with his age, dignity, and
position and I decided on Sir Francis Horatio Trelawney-Camperdown, the last two names hyphenated.
Well then, what would be the content of the speeches of the NCSO and the commodore? This would not be such a problem as the instructions would be fairly common to all conferences. I was given
copies of the Forms and General Instructions and my task was to try to get the speeches revolving around the forms and manuals into blank verse, sometimes formal, sometimes
conversational, as befitting the
variety of orders and information. This change [from prose to verse] may have been a mistake and perhaps in a second edition (if there is a second edition) I shall use two mediums. I may say just
here how much I appreciate the criticism of the literary editors who without rancour or personal prejudice strive to give an objective treatment of a work,
especially while the author himself, the father in question, had turned his blind spot on the freckles and warts of his youngest born. Occasionally, I encountered in the General
Instructions a phrase or sentence which didn't have to be tampered with. It was final
in expressiveness. I have had the experience before in going over old documents relating to the sea, such as the agreements made between the masters and the crews. It seemed to me that the older
the documents the more rhythmic the language. Lines would blossom out in the midst of the driest legalities. And there was one phrase which started off the NCSO in his instructions -- "Being in
all respects ready for sea," which is a straight pentameter with a couple of sporting trochees jostling up against the leisurely run of the iambics.
[Foreword to Behind the Log]